Keine exakte Übersetzung gefunden für تعاون أفقي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تعاون أفقي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Coopération horizontale.
    • التعاون الأفقي.
  • • Coopération horizontale entre les partenaires;
    • النقص في التعاون الأفقي بين أصحاب المصلحة
  • Encouragement de la coopération entre les commissions régionales
    تعزيز التعاون الأقاليمي الأفقي
  • e) Organisation de missions de coopération horizontale pour mettre en commun les pratiques utiles;
    (هـ) تنظيم بعثات تعاون أفقي من أجل تشاطر الممارسات الحميدة؛
  • En même temps, il faudrait renforcer les échanges horizontaux dans un souci d'efficacité et pour éviter tout double emploi.
    وفي الوقت نفسه، ينبغي تعزيز التعاون الأفقي تحقيقاً لمزيد من الفعالية وتلافياً للازدواجية.
  • Ces capacités peuvent, dans de nombreux cas, être renforcées grâce à une coopération horizontale et verticale.
    ويمكن تدعيم هذه القدرات في حالات كثيرة، بفضل التعاون الأفقي والرأسي.
  • La coopération entre les commissions régionales (coopération interrégionale « horizontale ») devra être intensifiée par une mise en commun des connaissances et la constitution de réseaux.
    ينبغي تعزيز التعاون الأقاليمي الأفقي - التعاون بين اللجان الإقليمية - من خلال تبادل المعارف والتواصل.
  • Cette situation est très particulière et illustre les avantages de la coopération horizontale entre les deux organisations.
    وتلك حالة خاصة ترمز إلى وضع مميز يؤخذ في الاعتبار حين ينظر في مزايا التعاون الأفقي بين المنظمتين.
  • Soutenir plus activement des formules de coopération horizontale et triangulaire, ainsi que les processus de coopération régionale entre pays à revenu intermédiaire;
    العمل أكثر على دعم صيغ التعاون الأفقي والثلاثي الأطراف، وكذا دعم عمليات التعاون الإقليمي بين البلدان المتوسطة الدخل؛
  • Tout en reconnaissant l'importance de la coopération entre l'ONU et les organisations régionales, nous sommes également bien conscients des avantages de la coopération horizontale entre les organisations régionales.
    وفي حين أننا ندرك أهمية التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، فإننا واعون أيضا بمزايا التعاون الأفقي فيما بين المنظمات الإقليمية.